2009.06.25
2009年 生物多様性農業にかかわる韓国視察・交流ツアー
- 第10回 日・韓・中環境創造型稲作技術国際会議
- 開催日：2009年8月4日(火)～8月6日(木)
- 開催地：白巖[ハンファコンド]
(慶尚北道[キョンサンプクド]、蔚珍郡[ウルチングン]) - 第4回 日韓田んぼの生きもの調査交流会
- 開催日：2009年8月6日(木)～8日(土)
- 開催地：槐山[グェサン]
(忠清北道[チュンチョンプクド]、槐山郡[グェサングン])
主催：第10回 日・韓・中環境創造型稲作技術国際会議実行委員会
第4回 日韓田んぼの生きもの調査交流実行委員会
協賛：NPO法人 民間稲作研究所、NPO法人 生物多様性農業支援センター、
NPO法人 田んぼ、パルシステム生活協同組合連合会、JA全農
後援：(申請中)農林水産省、環境省
Aコース：第10回 日・韓・中環境創造型稲作技術国際会議
～水田生物の多様性を活かした有機稲作 その現状と普及の課題～
- 【趣 旨】
- 【コース概要】
- 【旅 程】
平成10年第1回環境保全型稲作全国集会を契機に、韓国自然農業協会の超珪漢氏の提案で（2000年）に韓国で開催された日韓中環境保全型稲作国際交流会議も第10回を迎え、大きな発展の礎石を築いてきました。
韓国では、親環境農業育成法がスタートし有機栽培は点から面へと発展し、会場となる蔚珍（ウルチン）郡では、地域農業の環境共生システムの構築に努力するなどの取組みが進んできました。
また中国では、2000年には5,000haであった有機ほ場が、2006年には230,000haまで拡大し、今や世界第2位の有機農産物生産国に成長を遂げてきました。日本においても待望の有機農業推進法が成立し、モデルタウンづくりが45箇所、技術支援センターが2箇所開設され、点から面への発展の足がかりが出来てきました。
こうしためざましい発展のなかで、有機農業が食の安全のみならず、地域の食文化の復権や生物の多様性を回復させ、環境の復活再生に貢献しながら、食料の自給率を高め、世界の平和に直結するものであるという視点は、3カ国の共有認識には至っていないのも事実です。こうした認識を前提に、現地で技術を交流しながら、今後の課題をともに考えたいと思います。
開催日時：2009年8月4日(火)～7日(金)(3泊4日)
開催場所：白巖[ハンファコンド]
行事主催：韓国側 蔚珍郡
日本側 第10回日・韓・中環境創造型稲作技術国際会議実行員会
参加募集：30名
(定員オーバー等の理由で、参加予約できない場合がございます。ご了承ください。)
申込み受付期間：2009年6月22日(月)～7月17日(金)
※ 申込みフォームおよび、専用の申込み用紙にてFAXまたは郵送で
お申込みください。7月17日(金)必着。
※ 韓国での集合・解散を希望される方はフォーム-B、
または申込用紙Bをご利用ください。
申込み先・お問合わせ先：
NPO法人 生物多様性農業支援センター(担当：林)
〒194-0293 東京都町田市相原町4771(JA全国教育センター内)
Tel：042-711-7015 Fax：042-711-7016
E-mail：tambo@wehab.jp
| 月日 | 日程 | 朝食 | 昼食 | 夕食 |
|---|---|---|---|---|
| 8月4日(火) |
09:10 成田空港 出発ロビー集合 11:10 成田発 日本航空(JL957便) 13:20 韓国・釜山到着 14:00 釜山空港 現地集合 14:30 釜山出発(専用車で移動) 18時ごろ 蔚珍郡・白巖 到着(宿泊先：白巖のホテル) |
各自 | 各自 (機内) |
現地 手配 |
| 8月5日(水) |
朝食 午前：生きもの調査および現地視察 午後：基調講演およびパネルディスカッション 夕食 (宿泊先：白巖のホテル) |
現地 手配 |
現地 手配 |
現地 手配 |
| 8月6日(木) |
朝食 午前：生きもの調査の結果報告、シンポジウム、閉幕式 午後：昼食、エキスポ観覧、専用車で慶州へ移動 19:00 慶州に到着 現地解散 夕食 (宿泊先：慶州のホテル(デラックスクラス)) |
現地 手配 |
各自 | 各自 |
| 8月7日(金) |
朝食 チュナム貯水池を視察し、釜山空港へ 12:00 釜山空港到着 14:15 釜山発 日本航空(JL958便) 16:15 成田着 解散 |
各自 | 各自 | 各自 (機内) |
Bコース：第4回 日韓田んぼの生きもの調査交流会
- 【趣 旨】
- 【コース概要】
- 【旅 程】
2006年から始まった日韓田んぼの生きもの調査交流会では、アジアの水田が優れた人工の湿地であり、多様な生物の生息する自然と文化、社会、経済が絡み合っている重要な空間であることを相互に確認しあい、相互交流を深くすることで、草の根の交流を更に広げていく。また、水田の生物多様性を育む農業を「持続可能な社会」のシンボルの一つとして、日韓を含む東アジアモンスン地域において理解を深め合い、世界に向けて発信していく。さらに、2008年韓国・昌原で開催されたラムサールCOP10において採択された「水田決議」を実践に移す活動の一環として、水田の公益的機能および生物多様性を育むという価値を具現化するために生産者、消費者、政府の努力へ繋げるきっかけとする。
開催日時：2009年8月6日(木)～9日(日)(3泊4日)
開催場所：槐山[グェサン]
行事主催：韓国側 韓国水田湿地NGOネットワーク
日本側 第4回日韓田んぼ生きもの調査交流実行委員会(共催)
参加募集：40名
(定員オーバー等の理由で、参加予約できない場合がございます。ご了承ください。)
申込み受付期間：2009年6月22日(月)～7月17日(金)
※ 申込みフォームおよび、専用の申込み用紙にてFAXまたは郵送で
お申込みください。7月17日(金)必着。
※ 韓国での集合・解散を希望される方はフォームB、
または申込用紙-Bをご利用ください。
申込み先・お問合わせ先：
NPO法人 生物多様性農業支援センター(担当：林)
〒194-0293 東京都町田市相原町4771(JA全国教育センター内)
Tel：042-711-7015 Fax：042-711-7016
E-mail：tambo@wehab.jp
| 月日 | 日程 | 朝食 | 昼食 | 夕食 |
|---|---|---|---|---|
| 8月6日(木) |
07:00 成田空港 出発ロビー集合 09:00 成田発 アシアナ航空(OZ107便) 11:35 韓国・ソウル(仁川)到着 14:00 仁川空港 現地集合 18:00 槐山郡 到着、オリエンテーション、夕食 (宿泊先：槐山郡 中源大学校(宿泊施設)) |
各自 | 各自 (機内) |
現地 手配 |
| 8月7日(金) |
朝食 午前：開会式、生きもの調査(4箇所) 午後：調査結果の報告、日韓の実践事例の発表および意見交換会 夕食 交流会 (宿泊先：槐山郡 中源大学校(宿泊施設)) |
現地 手配 |
現地 手配 |
現地 手配 |
| 8月8日(土) |
朝食 午前：討論会、閉会式 午後：昼食後、ソウルへ専用車で移動 19:00 ソウルに到着 現地解散 夕食 (宿泊先：ソウル市内のホテル(スタンダードクラス)) |
現地 手配 |
各自 | 各自 |
| 8月9日(日) |
朝食 午前：ソウル周辺の湿地および市内観光 午後：専用車でソウル(仁川)空港へ 18:50 ソウル(仁川)発 アシアナ航空(OZ108便) 21:00 成田着 解散 |
各自 | 各自 | 各自 (機内) |
Cコース：Aコース＋Bコースの両方に参加
- 【コース概要】
- 【旅 程】
開催日時：2009年8月4日(火)～9日(日)(5泊6日)
参加募集：15名
(定員オーバー等の理由で、参加予約できない場合がございます。ご了承ください。)
申込み受付期間：2009年6月22日(月)～7月17日(金)
※ 申込みフォームおよび、専用の申込み用紙にてFAXまたは郵送で
お申込みください。7月17日(金)必着。
※ 韓国での集合・解散を希望される方はフォーム-B、
または申込用紙Bをご利用ください。
申込み先・お問合わせ先：
NPO法人 生物多様性農業支援センター(担当：林)
〒194-0293 東京都町田市相原町4771(JA全国教育センター内)
Tel：042-711-7015 Fax：042-711-7016
E-mail：tambo@wehab.jp
| 月日 | 日程 | 朝食 | 昼食 | 夕食 |
|---|---|---|---|---|
| 8月4日(火) |
09:10 成田空港 出発ロビー集合 11:10 成田発 日本航空(JL957便) 13:20 韓国・釜山到着 14:00 釜山空港 現地集合 14:30 釜山出発(専用車で移動) 18時ごろ 蔚珍郡・白巖 到着(宿泊先：白巖のホテル) |
各自 | 各自 (機内) |
現地 手配 |
| 8月5日(水) |
朝食 午前：生きもの調査および現地視察 午後：基調講演およびパネルディスカッション 夕食 (宿泊先：白巖のホテル) |
現地 手配 |
現地 手配 |
現地 手配 |
| 8月6日(木) |
朝食 午前：生きもの調査の結果報告、シンポジウム、閉幕式 午後：昼食、エキスポ観覧、専用車で慶州へ移動 19:00 慶州に到着 現地解散 夕食 (宿泊先：慶州のホテル(デラックスクラス)) |
現地 手配 |
各自 | 各自 |
| 8月7日(金) |
朝食 午前：開会式、生きもの調査(4箇所) 午後：調査結果の報告、日韓の実践事例の発表および意見交換会 夕食 交流会 (宿泊先：槐山郡 中源大学校(宿泊施設)) |
現地 手配 |
現地 手配 |
現地 手配 |
| 8月8日(土) |
朝食 午前：討論会、閉会式 午後：昼食後、ソウルへ専用車で移動 19:00 ソウルに到着 現地解散 夕食 (宿泊先：ソウル市内のホテル(スタンダードクラス)) |
現地 手配 |
各自 | 各自 |
| 8月9日(日) |
朝食 午前：ソウル周辺の湿地および市内観光 午後：専用車でソウル(仁川)空港へ 18:50 ソウル(仁川)発 アシアナ航空(OZ108便) 21:00 成田着 解散 |
各自 | 各自 | 各自 (機内) |
申込み
- 申込みフォームA
- 申込みフォームB(韓国での集合解散を希望される方)
- 申込み用紙のダウンロード(PDF)
